Rhodope Mountains
Velingrad
Von Denis Podorozhkin ·
Velingrad ist die Spa-Hauptstadt des Balkans — und dieser Titel ist verdient und nicht bloß Werbung. Über 90 Mineralquellen entspringen in und um die kleine Stadt im westlichen Rhodopengebirge, mit Temperaturen von milden 28 °C bis zu fast brühend heißen 91 °C (am heißesten im Stadtteil Kamenitsa). Kaum ein Ort in Europa vereint so viel Thermalwasser in einem einzigen Tal — das ist der Grund, warum die Bulgaren hier seit Generationen zur Kur kommen.
Eine Stadt aus drei Kurdörfern
Das heutige Velingrad entstand 1948 aus drei Nachbardörfern — Chepino, Ladzhene und Kamenitsa — und jedes hat bis heute seinen eigenen Charakter und seine eigenen Quellen. Ladzhene ist das Herz des Kurorts mit den großen Badehäusern und der Promenade; Kamenitsa und Chepino ziehen sich die kiefernbewaldeten Hänge hinauf. Die drei Namen begegnen Ihnen an Hotels, Quellen und Bushaltestellen — es lohnt sich, sie zu kennen.
Römische Wurzeln und ein von einem Italiener entworfenes Badehaus
Dieses Wasser wird seit der Antike genutzt: Beim Bau des markanten Schwefelbads (Sjarna Banja) im Stadtteil Kamenitsa kamen römische Wasserfassungen und Bögen zum Vorschein. Unter Zar Ferdinand in Auftrag gegeben und vom italienischen Architekten Luigi Pietri entworfen, wurde es 1920–21 eröffnet, den großen Badehäusern von Karlsbad nachempfunden, und ist bis heute das Wahrzeichen Velingrads. Die Stadt erhielt 1948 ihren heutigen Namen nach Vela Peeva, einer örtlichen Partisanin.
Das Mineralwasser — und wofür es gut ist
Velingrads Quellen verteilen sich auf vier Vorkommen — Chepino, Ladzhene, Kamenitsa und Draginovo — mit einer Gesamtschüttung von über 160 Litern pro Sekunde. Die meisten sind hyperthermal, aber schwach mineralisiert (unter 1 g/L), alkalisch und vom Typ Natrium-Hydrogencarbonat-Sulfat-Wasser, besonders reich an Fluorid und Kieselsäure, mit Radon in den Chepino-Quellen. Diese Vielfalt erklärt das breite Behandlungsspektrum: Balneologie-Zentren und Spa-Hotels nutzen das Wasser für den Bewegungsapparat, neurologische Beschwerden, Bluthochdruck, Nieren- und urologische Beschwerden, gynäkologische Leiden sowie Atemwegs- und Verdauungserkrankungen. Bitte nur als Hintergrundinformation verstehen, nicht als medizinischen Rat — eine Kur sollte von einem Arzt oder Balneologen begleitet werden.
Kleptuza — Bulgariens größte Karstquelle
Nicht alles Wasser in Velingrad ist warm. Am rechten Ufer der Chepinska, beim Stadtviertel Chepino, schüttet die Karstquelle Kleptuza bis zu rund 1.200 Liter eiskaltes Wasser pro Sekunde — die größte Karstquelle des Landes — und speist zwei Seen in einem hübschen Park. Sie ist der kostenlos zugängliche, ganzjährige Mittelpunkt der Stadt und ein schöner Gegenpol zum heißen Mineralbad.
Unterkunft
Velingrad hat die höchste Dichte an Spa-Hotels in Bulgarien — von Fünf-Sterne-Resorts mit eigenem Mineralwasser bis zu familiengeführten Gästehäusern. Sehen Sie sich unten die Hotels in Velingrad an: Mineralwasserbecken, Balneo-Anwendungen und Richtpreise; die Preise bitte direkt beim Hotel prüfen, da sie saisonal schwanken.
Beste Reisezeit
Velingrad ist ein Ganzjahresziel. Die Thermalhotels sind in jeder Saison geöffnet, und die Berglage sorgt das ganze Jahr über für klare, saubere Luft. Der Winter ist beliebt für wärmende Bäder und ideal, um den Aufenthalt mit Skifahren zu verbinden; Spätfrühling und Herbst sind am ruhigsten und am preiswertesten.
Kombinieren Sie Ihre Reise
Velingrad liegt nahe dem Skigebiet Bansko–Dobrinishte, sodass eine Ski-und-Spa-Woche ohne Weiteres machbar ist. In Stadtnähe laden die Waldwege um Kleptuza zum Wandern und Radeln ein; hinzu kommen Fahrten mit der Schmalspurbahn durch die Rhodopen sowie Abstecher zur Festung Tsepina und zu den Yundola- Wiesen zwischen Velingrad und Bansko.
Bekannt für
Anreise
Velingrad liegt etwa 130 km von Sofia (gut 2 Autostunden) und 85 km von Plovdiv entfernt, mit regelmäßigen Bussen zu beiden Städten. Die schönste Anreise ist jedoch mit der Rhodopen-Schmalspurbahn — der höchsten Bahnstrecke des Balkans — möglich. Der kleine 760-mm-Zug klettert auf 125 km von Septemvri (an der Hauptlinie Sofia–Plovdiv) durch die eindrucksvolle Schlucht der Chepinska, hält direkt in Velingrad, passiert mit Awramowo (1.267 m) den höchsten Bahnhof des Balkans und fährt weiter bis Dobrinishte beim Skiort Bansko. Die gesamte Fahrt dauert rund fünf Stunden — eine gemächliche Reise durch spektakuläre Bergkulisse und ein Erlebnis für sich. Nächste Flughäfen: Plovdiv und Sofia.
Kostenlose & öffentliche Bäder
Kleptuza-Quelle, Trinkbrunnen und öffentliche Mineralbecken
Zwei Möglichkeiten, das Wasser günstig oder gratis zu genießen. Kostenlos: Die Karstquelle Kleptuza und ihre zwei Seen liegen in einem öffentlichen Park auf der Chepino-Seite der Stadt — Bulgariens größte Karstquelle, umgeben von Wanderwegen; dazu kommen kostenlose Mineral-Trinkbrunnen in den Kurvierteln. Günstig: Velingrad hat zudem preiswerte öffentliche Mineralschwimmbäder und Badehäuser in den Stadtteilen Ladzhene und Kamenitsa, eine budgetfreundliche Alternative zu den Hotel-Spas. Tagestickets: Viele Spa-Hotels — auch Fünf-Sterne-Häuser — verkaufen zudem Eintritt zu Mineralpool und Spa zu einem Bruchteil des Zimmerpreises; so können Sie günstig im Apartment wohnen und trotzdem in den Thermalbecken eines Spitzenhotels baden. (Aktuelle Anbieter und Eintrittspreise bitte vor Ort prüfen.)
Hotels in Velingrad
Wellness- und Thermalhotels an diesem Reiseziel, zusammengestellt aus öffentlichen Informationen.

Hotel Arte SPA & Park
Das Hotel Arte SPA & Park ist ein großes, modernes Fünf-Sterne-Hotel rund zwei Kilometer vom Zentrum Velingrads entfernt und eines der durchweg bestbewerteten Hotels der Stadt.…
ab €155 / Nacht

SPA Hotel Dvoretsa
Das SPA Hotel Dvoretsa ist ein markantes Fünf-Sterne-Hotel im Herzen von Velingrad, nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt — praktisch für Badehäuser, Restaurants und den…
ab €200 / Nacht

Grand Hotel Velingrad
Das Grand Hotel Velingrad krönt einen kiefernbewaldeten Hügel im Stadtteil Chepino mit weitem Blick über Stadt und Wald — ein echtes Resort, das durchweg zu den bestbewerteten…
ab €190 / Nacht

Balneo Hotel Saint Spas
Das Balneo Hotel Saint Spas ist das größte Fünf-Sterne-Balneo-Hotel in Velingrad — und eines der ganz wenigen Häuser, die vollständig aus einer eigenen Mineralquelle versorgt…
ab €165 / Nacht

Balneo Complex & Spa Aquatonik
Der Balneo Complex & Spa Aquatonik liegt nahe den Kleptuza-Seen in Velingrad und ist um sein namensgebendes Herzstück herum konzipiert: ein „Aquatonik“-Mineralbecken mit Dutzenden…
ab €115 / Nacht

Royal Spa Hotel
Das Royal Spa Hotel ist eines der größten Spa-Hotels Velingrads im Stadtteil Chepino — ein Haus mit großer Kapazität, bei dem das Wasser und nicht die Einrichtung im Vordergrund…
ab €110 / Nacht

Spa Club Bor
Spa Club Bor war das erste von der European Spas Association (ESPA) zertifizierte Hotel Bulgariens — ein echtes Qualitätszeichen für Balneo und keine bloße Werbefloskel. Es liegt…
ab €92 / Nacht

Balneo & SPA Hotel Aura
Das Balneo & SPA Hotel Aura ist ein freundliches, familienorientiertes Vier-Sterne-Haus im Zentrum von Velingrad — eine gut erreichbare, preiswerte Basis und kein weitläufiges…
ab €170 / Nacht

Balneocomplex Kamena
Balneocomplex Kamena ist ein preiswertes Spa-Hotel mit einer der besten Lagen Velingrads: nur drei Gehminuten von der Karstquelle Kleptuza und ihrem Seepark entfernt, dem…
ab €46 / Nacht
Velingrad entdecken
Ratgeber und Artikel zu diesem Reiseziel.

8. Oktober 2026
Heiße Quellen in Bulgarien: kostenlos in der Natur baden — der Guide
Bulgarien hat über 600 Mineralquellen — und während die meisten heute Hotels und Badehäuser speisen, sprudeln einige noch immer frei in der Natur: heiß, kostenlos und zugänglich…

20. Juni 2026
Die besten Thermen Europas: ein Vergleich nach Wasser und Erlebnis
Europa schenkte der Welt das Wort „Spa" — nach dem belgischen Ort Spa — und bleibt der reichste Kontinent an Thermalquellen, von römischen Quellen, die noch heute heißes Wasser…

20. Juni 2026
Spa in Bulgarien: Der komplette Guide zum Thermal- und Balneotourismus
Bulgarien ist eines der reichsten Länder Europas an Thermalquellen — und zugleich eines der unbekanntesten. Mit über 600 Mineralquellen, einer Balneo-Tradition von den Thrakern…

12. Juni 2026
Bulgarien vs. Ungarn: Thermen im Vergleich (und wo das bessere Preis-Leistungs-Verhältnis liegt)
Ungarn ist Europas berühmtestes Thermalziel — allein Budapest wird die „Stadt der Bäder" genannt. Bulgarien gehört zu den am wenigsten bekannten Thermalzielen, obwohl es über…

1. Juni 2026
Was ist Balneotherapie? Wirkung, Anwendungen und die Studienlage
Balneotherapie ist die Anwendung von natürlichem Mineral- oder Thermalwasser — durch Baden, Trinken, Inhalieren oder Moorpackungen — zur Linderung von Beschwerden und zur…
Häufig gestellte Fragen
Warum gilt Velingrad als Spa-Hauptstadt des Balkans?+
Wegen der schieren Fülle: über 90 Mineralquellen mit 28–91 °C in und um die Stadt — eine der höchsten Thermalwasser-Dichten Europas — dazu eine lange Balneologie-Tradition und die meisten Spa-Hotels aller bulgarischen Städte.
Welche sind die besten Spa-Hotels in Velingrad?+
Das Angebot reicht von Fünf-Sterne-Resorts mit eigenem Mineralwasser bis zu Gästehäusern. Sehen Sie sich die Hotels auf dieser Seite an; Preise und Anwendungen bitte direkt beim Hotel prüfen.
Wofür ist Velingrads Mineralwasser gut?+
Für den Bewegungsapparat, neurologische Beschwerden, Bluthochdruck, Nieren- und urologische Beschwerden, gynäkologische Leiden sowie Atemwegs- und Verdauungsbeschwerden — für eine Kur bitte einen Arzt oder Balneologen konsultieren.
Wie komme ich von Sofia nach Velingrad?+
Rund 130 km beziehungsweise etwa 2 Stunden mit dem Auto, dazu regelmäßige Busse; alternativ die landschaftlich schöne Schmalspurbahn über Septemvri.
Wann ist die beste Reisezeit für Velingrad?+
Ganzjährig — die Thermalhotels sind immer geöffnet. Der Winter eignet sich für wärmende Bäder und Skifahren, Frühling und Herbst sind am ruhigsten und günstigsten.
Erreicht man Velingrad mit der Bergbahn?+
Ja — die Rhodopen-Schmalspurbahn, die höchste Strecke des Balkans, fährt von Septemvri durch die Chepinska-Schlucht nach Velingrad und weiter nach Dobrinishte beziehungsweise Bansko, vorbei am höchsten Bahnhof des Balkans, Awramowo (1.267 m). Die gesamte Fahrt dauert etwa fünf Stunden und ist ein Erlebnis für sich.
Wie alt ist Velingrads Kurtradition?+
Uralt — beim Bau des Schwefelbads im Stadtteil Kamenitsa kamen römische Wasserfassungen zum Vorschein. Dieses Wahrzeichen, entworfen vom italienischen Architekten Luigi Pietri, wurde 1920–21 eröffnet; die heutige Stadt entstand 1948 aus Chepino, Ladzhene und Kamenitsa.
Quellen & Prüfung
Worauf diese Seite beruht. Fakten werden zwischen den Quellen abgeglichen; eigene Beobachtungen vor Ort sind als solche gekennzeichnet. Quellen eingesehen: Juni 2026.
- AmtlichVelingrad Tourist Information Centre — tic.velingrad.bgVerwendet für: allgemeine Fakten
- AmtlichBDZ (Bulgarian State Railways) — bdz.bg/en/c/rhodope-narrow-gaugeVerwendet für: Anreise
- Nachschlagewerkthermalsprings.ru: Velingrad — thermalsprings.ru/велинград-болгарияVerwendet für: Wasser & Chemie, Geschichte
- NachschlagewerkWikipedia: Velingrad — en.wikipedia.org/wiki/VelingradVerwendet für: Geschichte, allgemeine Fakten
- Nachschlagewerkvisitbulgaria.com: Velingrad — visitbulgaria.com/town-of-velingradVerwendet für: allgemeine Fakten
- Nachschlagewerkvoda.velingrad.bg — voda.velingrad.bgVerwendet für: allgemeine Fakten
- Nachschlagewerklovevelingrad.com — lovevelingrad.comVerwendet für: allgemeine Fakten
- Nachschlagewerkzapadnirodopi.com — zapadnirodopi.comVerwendet für: allgemeine Fakten
- Nachschlagewerkvisitbulgaria.com: Velingrad — visitbulgaria.com/kleptuzaVerwendet für: allgemeine Fakten



