So recherchieren wir

Denis Podorozhkin lebt in Bulgarien und recherchiert und schreibt die Inhalte von Bulneo. Alle Reiseführer sowie alle Reiseziel- und Hotelseiten geben an, wer sie verfasst hat und wann sie zuletzt aktualisiert wurden.

Wir gewichten Quellen danach, wie unmittelbar sie die jeweilige Angabe belegen:

• Zuerst amtliche Stellen: das bulgarische Tourismusministerium, Gemeinden, EU-Institutionen und staatliche Betreiber wie die Bahngesellschaft BDZ.
• Danach Nachschlagewerke: der Mineralquellen-Katalog thermalsprings.ru, Wikipedia (bulgarisch und englisch) und veröffentlichte Studien.
• Die Websites von Hotels und Buchungsportalen für Angaben zu Ausstattung und Preisen.
• Unsere eigenen Beobachtungen, die wir als solche kennzeichnen und datieren.

Für lokale Angaben lesen wir zuerst bulgarischsprachige Quellen, weil sie meist am vollständigsten und aktuellsten sind. Wichtige Zahlen wie Wassertemperaturen, Mineralgehalt und Eintrittspreise prüfen wir anhand von mindestens zwei Quellen. Widersprechen sich die Quellen, sagen wir das oder verwenden den vorsichtigeren Wert. Jede Seite nennt ihre Quellen unten unter „Quellen und Faktenprüfung“.

Wir besuchen die Orte, über die wir schreiben, wann immer es möglich ist. Eigene Fotos versehen wir mit Ort und Datum und kennzeichnen sie als Bulneo-Fotos. Standortdaten entfernen wir vor der Veröffentlichung, und erkennbare Badegäste fotografieren wir nicht ohne ihre Einwilligung. Wie Sie unsere Fotos nutzen dürfen, regeln unsere Nutzungsbedingungen.

Besucherbewertungen auf Google Maps und Booking.com sind oft die einzige aktuelle Informationsquelle zu Eintrittspreisen, Öffnungszeiten und Änderungen bei öffentlichen Bädern. Wir lesen sie, um Angaben zu prüfen, und schreiben dann eine eigene Zusammenfassung; einzelne Bewertungen kopieren oder zitieren wir nie. Gästebewertungen auf Hotelseiten nennen ihre Quelle und die Zahl der zugrunde liegenden Bewertungen.

Wir nutzen KI-Werkzeuge als Hilfe bei Recherche, Entwürfen und Übersetzung. Sie entscheiden nicht, was stimmt: Jede Angabe auf einer Seite wird anhand der dort genannten Quellen geprüft, und was sich nicht belegen lässt, wird gestrichen. Jede Seite wird vor der Veröffentlichung von einem Menschen geprüft und bearbeitet.

Bulneo ist keine medizinische Website. Die Inhalte stellen keine medizinische Beratung dar. Unser Redakteur ist Softwareentwickler, kein Arzt, und unsere gesundheitsbezogenen Inhalte werden nicht von einem Arzt geprüft. Gesundheitsbezogene Aussagen werden anhand der genannten Quellen geprüft; dabei unterstützt uns ein KI-gestützter Abgleich. Aussagen, die durch keine Quelle belegt sind, werden gestrichen. Wo die Studienlage schwach ist, sagen wir das: Unser Guide Was ist Balneotherapie? erklärt, was die Forschung zeigt und was nicht.

Sprechen Sie vor einer Kur mit einem Arzt, besonders wenn Sie schwanger sind, eine Herzerkrankung oder Bluthochdruck haben.

Hotelprofile beruhen auf öffentlich zugänglichen Informationen, sofern ein Hotel seinen Eintrag nicht übernommen hat, und jedes Profil weist darauf hin. Hotels können uns nicht dafür bezahlen, unsere redaktionelle Einschätzung zu ändern. Ein Hotel, das seinen Eintrag übernommen hat, kann Angaben zum eigenen Hotel aktualisieren, etwa zu Ausstattung und Preisen, und die Seite weist dann darauf hin; Gästebewertungen bleiben unabhängig vom Hotel.

Einige Buchungslinks sind Affiliate-Links, für die wir eine Provision erhalten können, ohne dass Ihnen Mehrkosten entstehen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Affiliate-Hinweis.

Preise, Eintrittsgebühren und Öffnungszeiten ändern sich. Das auf jeder Seite unter „Aktualisiert am“ angegebene Datum zeigt, wann die Seite zuletzt geändert wurde. Wenn Sie einen Fehler entdecken, schreiben Sie uns. Wir prüfen jeden Hinweis und korrigieren bestätigte Fehler.

Unsere Recherche erfolgt hauptsächlich auf Englisch und Bulgarisch. Die deutschen Seiten sind auf dieser Grundlage redaktionell bearbeitet und nicht wörtlich übersetzt; sie werden derzeit von Muttersprachlern geprüft.